Returns all claimable fee positions for a wallet. Use this to inspect position details and claimable amounts before claiming.
This endpoint is optional for claiming fees. The v3 claim endpoint handles position lookup automatically — you only need this if you want to inspect positions beforehand.